Beispiele für die Verwendung von "обречены на" im Russischen

<>
Разрозненные, они были обречены на неудачу. Розрізнені, вони були приречені на невдачу.
"Мы обречены на то, чтобы объединиться. "Ми приречені на те, щоб об'єднатися.
Украина и Россия обречены на дружбу. Українці та росіяни приречені на дружбу.
Они обречены на уход с политической арены. Тому вони приречені зійти з політичної арени.
Действительно, в основной своей массе? обречены. Справді, в основній своїй масі - приречені.
Оказавшись в рабстве, невольники были обречены Опинившись у рабстві, невільники були приречені
Мы просто обречены доверять друг другу. Ми просто приречені довіряти один одному.
Мы обречены иметь хорошие отношения. Ми приречені мати добрі відносини.
Мы обречены быть с ним соседями! Ми приречені бути з ним сусідами!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.