Usage examples of "обрушений" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Есть опасность дальнейших обрушений повреждённых объектов. Зберігається небезпека подальших обвалень пошкоджених будівель.
Причиной стало обрушение заброшенной шахты. Причиною стало обвалення покинутої шахти.
Мощности волне добавило обрушение стенок вулкана. Потужності хвилі додав обвал стінок вулкана.
Абразия - это обрушение берегов водоемов. Абразія - руйнування берегів водойм хвилями.
Предварительная причина обрушения - снеговая нагрузка. Попередня причина обрушення - снігове перевантаження.
Причины обрушения моста пока неизвестны. Причини падіння мосту наразі невідомі.
Событие: Обрушение 4000 м2 крыши Подія: Обвалення 4000 м2 даху
Это произошло из-за обрушения строительных конструкций. Внаслідок цього відбувся обвал будівельних конструкцій.
Обрушение произошло в торцевой части дома. Руйнування сталося в кутовій частині будинку.
Специалисты насчитали обрушения на девяти участках. Фахівці налічили обрушення на дев'ятьох ділянках.
1989 - Обрушение фронтона Киевского главпочтамта. 1989 - Обвалення фронтону Київського головпоштамту.
Получится так называемое "каскадное обрушение". Вийде так зване "каскадне обвалення".
"Сохраняется угроза повторного обрушения здания. "Є загроза подальшого обвалення будівлі.
Горняк погиб вследствие обрушения породы. Гірник загинув внаслідок обвалення породи.
Проседание и обрушение в кавернозных известняках Просідання та обвалення у кавернозних вапняках
Обрушение и проседание над горными выработками Обвалення та просідання над гірськими розробками
На предприятии "Макеевуголь" произошло обрушение копра. На підприємстві "Макіїввугілля" сталося обвалення копра.
"Спасательные работы при обрушение жилого здания" "Рятувальні роботи при обвалення житлового будинку"
Официальных данных о причинах обрушения нет. Офіційної інформації про причини обвалення немає.
Зоны обрушения шахтных полей занимают около 100 км.кв; Зони обвалення шахтних полів займають біля 100 км.кв;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!