Ejemplos de uso de "обучением" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Однако автоматизация должна сопровождаться обучением сотрудников. Однак автоматизацію має супроводжувати навчання співробітників.
Занимался обучением детей и историографией. Займався навчанням дітей та історіографією.
Комендант хустской сотни, занимался её обучением. Комендант хустської сотні, проводив її вишкіл.
Интересуетесь обучением в Польше после 9 класса? Цікавить навчання в Польщі після 9 класу?
Обучением персонала занималась компания "Київстар". Навчанням персоналу займалася компанія "Київстар".
Бизнесменам помогают информацией, обучением, консультированием. Бізнесменам допомагають інформацією, навчанням, консультуванням.
Обучается конкурентным обучением (без учителя). Навчається конкурентним навчанням (без учителя).
Сэнсэй LMS: система управления обучением Сенсей LMS: система управління навчанням
Такой метод называется обучением с подкреплением. Такий процес називається навчанням з підкріпленням.
Р. Мертон назвал данное явление "обучением неспо-собности". Р. Мертон назвав це явище "навчанням нездатності".
Coventry University - Обучение в Великобритании. Coventry University - Навчання у Великобританії.
Мы специализируемся на обучении студентов: Ми спеціалізуємося на навчанні студентів:
? Способствует обучению коллег и подчиненных.  Сприяє навчанню колег і підлеглих.
Дистанционное обучение во время стажировки Дистанційна освіта під час стажування
Специальная методика обучения ручному труду. Спеціальна методика викладання ручної праці.
популяризации дистанционного обучения в Украине. популяризацію дистанційної освіти в Україні.
Данным Законом вводится 12-летнее среднее обучение. Цим законом запроваджено 12-річну середню освіту.
Курс обучения и сертификации Cassandra Курс підготовки та сертифікації Cassandra
Обучение иностранным языкам на начальном этапе направлено на: Вивчення іноземної мови в початковій школі направлено на:
Возможности использования QR-кодов в обучении. Особливості використання QR-коду в освіті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.