Exemples d’usage de "овощу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Как говорится, каждому овощу свой срок. "Як говорять, кожному фрукту свій термін.
Что вы знаете об овощах? Що ви знаєте про овочі?
Здесь к овощам еще добавлено... Тут до овочів ще додано...
лавку с овощами и фруктами лавку з овочами і фруктами
Шпинат сравнительно холодостойкий скороспелый овощ. Шпинат порівняно холодостійкий скоростиглий овоч.
Диеты на овощах и фруктах Дієти на овочах і фруктах
Эти листья используются в качестве овоща; Це листя використовують у якості овочу;
Польза этого овоща известна всем. Користь цього овоча відома всім.
Цветную капусту признали самым полезным овощем. Вчені визнали цвітну капусту найкориснішим овочем.
Фрукты и овощи: яблоки, гранаты, морковь. Овочі та фрукти: яблука, моркву, гранати.
Аграрии приступили к сбору овощей. Аграрії Дніпропетровщини закінчили збирати овочі.
Салат из свежих овощей veg. Салат із свіжих овочів veg.
Пицца с овощами в микроволновке Піца з овочами в мікрохвильовці
¦ Какой овощ называют вторым хлебом? ■ Який овоч називають другим хлібом?
Используется на овощах и фруктах. Використовується на овочах та фруктах.
Это праздник в честь главного карпатского овоща. Це свято на честь головного карпатського овочу.
Редкий стол обходится без этого овоща. Рідкісний стіл обходиться без цього овоча.
через грязные овощи и фрукты; Через брудні овочі та фрукти;
Прозрачный ящик для овощей: 1 Прозора скринька для овочів: 1
Сковородка с телятиной и овощами Сковорідка з телятиною і овочами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !