Exemplos de uso de "огней" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Мелитополь - город между двух огней Мелітополь - місто між двох вогнів
Они оказываются между двух огней. Він опинився між двома вогнями.
О Orphek Атлантик серии огней. Про Orphek Атлантик серії вогнів.
Ночью город загорается миллионами огней. Вночі місто покривається мільйонами вогнів.
Как пройти меж двух огней? Як вижити між двох вогнів?
Праздник огней "Diwali Night - 2015" Свято вогнів "Diwali Night - 2015"
Сказочный Фестиваль огней в Лионе Казковий Фестиваль вогнів у Ліоні
Красивые цвета на Фестиваль огней Лион Красиві кольори на Фестиваль вогнів Ліон
Праздник огней "Дивали" - 2015 (часть 2) Свято вогнів "Дівалі" - 2015 (частина 2)
Город живет в море цветных огней, Місто живе в морі кольорових вогнів,
Праздник огней "Дивали" - 2015 (часть 1) Свято вогнів "Дівалі" - 2015 (частина 1)
Вечерний Крещатик завораживает морем неоновых огней. Вечірній Хрещатик зачаровує морем неонових вогнів.
Т.Н.: Кнопка для включения огней. Т.Н.: Кнопка для включення вогнів.
По бокам расположены по 6 габаритных огней; По боках розташовано по 6 габаритних вогнів;
Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.
Устойчивость к огню и коррозии Стійкість до вогню і корозії
Британские пехотинцы под огнём противника. Британська піхота під вогнем противника.
Как свеча в огне горю. Як свічка у вогні горю.
Пятница - Факир и шоу с огнями П'ятниця - Факір і шоу з вогнями
Огнем повреждено переднюю часть автомобиля. Вогнем знищено передню частину автомобіля.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!