Exemples d’usage de "ограничено" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous424 обмеженою150 обмежена75 обмежені32 обмежено31 обмежений29 обмежене18 обмеженими11 обмеженим11 обмежену10 обмеженої10 обмежується7 обмежити6 обмеженому5 обмежили5 обмеженого3 обмежених3 обмежать2 обмежило2 обмежить2 обмежте2 обмеження1 необмежений1 обмеженою відповідальністю1 з обмеженою1 обмеженій1 обмеженій кількості1 обмежуються1 обмежив1 обмежують1 обмежувати1

afficher

Поспешите, количество свободных номеров ограничено! Поспішіть, кількість вільних номерів обмежена!

Поторопись, количество акционных аксессуаров ограничено Поспішай, кількість акційних аксесуарів обмежено

Время ограничено, не упустите шанс!!! Час обмежений, не пропустіть шанс!!!

С юга ограничено островом Лемносом. З півдня обмежене островом Лемнос.

Количество награждаемых ограничено не было. Кількість нагороджених обмеженим не було.

Количество защитников законом не ограничено. Кількість захисників законом не обмежується.

Количество встраиваемой техники не ограничено. Кількість вбудованої техніки не обмежена.

Движение электротранспорта в городе ограничено. Рух електротранспорту в місті обмежено.

Влияние этого индикатора на рынок ограничено. Вплив цього індикатора на ринок обмежений.

Право пользоваться каталогом еще ограничено. Право користуватися каталогом досі обмежене.

Количество попыток сдачи экзамена не ограничено. Кількість спроб складання іспиту не обмежується.

Количество участников мастер-класса ограничено! Кількість учасників майстер-класу обмежена.

Количество студентов-украинцев было ограничено. Кількість студентів-українців було обмежено.

Воспаление ограничено собственно слизистой оболочкой; Запалення обмежене власне слизовою оболонкою;

Время выполнения каждого субтеста ограничено. Час виконання кожного субтеста обмежена.

Но применение этого способа ограничено. Проте використання цього методу обмежено.

Базовое знание ограничено привычными ситуациями. Базове знання обмежене звичними ситуаціями.

Число кавалеров ордена не ограничено. Кількість кавалерів ордену не обмежена.

Количество данных ограничено вашим тарифным планом Кількість даних обмежено вашим тарифним планом

Базовое знание языка ограничено стандартными ситуациями. Базове знання мови обмежене стандартними ситуаціями.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !