Ejemplos de uso de "огромным" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Звук обладает огромным терапевтическим потенциалом. Звук має величезний терапевтичним потенціалом.
Древнерусская Волынь была огромным государством. Давньоруська Волинь була величезною державою.
SSE используется огромным числом приложений. SSE використовується величезним числом додатків.
Они пользуются огромным уважением в обществе. Він користується великою повагою в суспільстві.
Скорострельное оружие с огромным уроном. Скорострільна зброя з великим уроном.
Парк обладает огромным рекреационным потенциалом. Парк має великий рекреаційний потенціал.
Дориан пользовалась огромным успехом у мужчин. Доріан мала величезний успіх у чоловіків.
Тарангире известен огромным количеством слонов. Тарангіре відомий величезною кількістю слонів.
Огромным полномочиям соответствовали экстраординарные почести. Величезним повноважень відповідали екстраординарні почесті.
На учебу ходила с огромным удовольствием. На заняття йшла з великою радістю.
"Для меня это было огромным удовольствием. "Для мене це було великим задоволенням.
Они пользовались огромным успехом у детей. Вона мала великий успіх серед дітей.
Каждая поездка сопровождается огромным количеством забот. Кожна поїздка супроводжується величезною кількістю турбот.
"Я был под огромным впечатлением. "Я був під величезним враженням.
Подростки сталкиваются с огромным количеством вещей. Молодь стикається з великою кількістю проблем.
Интерес к их визиту был огромным. Загалом інтерес до візиту був великим.
Он пользовался огромным авторитетом в Европе. Вони мали великий авторитет в Європі.
Это связано с огромным количеством распродаж. Це пов'язано з величезною кількістю розпродажів.
Огромным прорывом можно считать просветление. Величезним проривом можна вважати просвітлення.
Пользовалась огромным уважением и авторитетом у односельчан. Користується великим авторитетом та повагою серед односельчан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.