Ejemplos de uso de "один час" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Затмение займет один час и 43 минуты. Затемнення триватиме одну годину і 43 хвилини.
Время соседних поясов различается на один час. Час сусіднього поясу відрізняється на 1 годину.
Касса закрывается на один час раньше. Каса зачиняється на 1 годину раніше.
У них есть один ребенок - Тейлор Латам Шталь. У пари одна дитина - донька Тейлор Латам Шталь.
Психоаналитическая терапия - 1 час - 1500 грн. Психоаналітична терапія - 1 година - 1500 грн.
Один из идейных вдохновителей "Солидарности". Один із ідейних натхненників "Солідарності".
Объявляется перерыв на 1 час. Оголошено перерву на 1 годину.
один Як-40 с салоном улучшенной комфортности. Один ЯК-40 з салоном поліпшеної комфортності.
ACO-8 Воздушный компрессор с микрофильтрацией 8m3 / час ACO-8 повітряний компресор з мікрофільтрацією 8m3 / год
Один из родоначальников "народного капитализма" теории. Один з родоначальників "народного капіталізму" теорії.
Выпуск именной карты - 1 час! Випуск іменної картки - 1 година!
Это один из любимых праздников исландцев. Це один з улюблених свят ісландців.
Услуги 1 официанта - 150 грн / час; Послуги 1 офіціанта - 150 грн / год;
Один из самых известных латвийских писателей детективного жанра. Один з найбільш затребуваних білоруських письменників детективного жанру.
сэкономленное время: 0:39 час заощаджений час: 0:39 годину
Сколько обвязок идет на один пакет? Скільки обв'язувань припадає на один пакет?
Эскалатор сможет перевозить 7,3 тыс. туристов в час. Ескалатор зможе перевозити 7,3 тис. туристів за годину.
Один из 10 видов палеарктического рода. Один з 10 видів палеарктичного роду.
Франция 1 час опережает время по Гринвичу. Франція 1 годину випереджає час за Гринвічем.
Будет еще один довод, чтобы уйти. Буде ще один аргумент, щоб піти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.