Exemplos de uso de "одинаковыми" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos125 однакові24 однаково23 однаковий13 однакова13 однаковими12 однаковою7 однакове7 однакову7 однакових6 однаковим4 однакової3 однакового2 рівної1 рівних1 схожі1 одинакові1

mostrar

Первый и второй экземпляры нумеруются одинаковыми номерами. Перші і другі примірники мають однакові номери..

Оба процессора оснащены одинаковыми ядрами. Обидва процесори оснащені однаковими ядрами.

Найдите примеры с одинаковыми ответами. Вибери приклади з однаковою відповіддю.

Вычитание дробей с одинаковыми знаменателями Віднімання дробів з однаковими знаменниками

Сравнение обыкновенных дробей с одинаковыми знаменателями. Віднімання звичайних дробів з однаковими знаменниками.

Однако наделы их были не одинаковыми. Проте їхні наділи були не однаковими.

Примеры вычитания дробей с одинаковыми знаменателями Приклади віднімання дробів з однаковими знаменниками

процедуры и конкурсные условия являются одинаковыми; процедури і конкурсні умови є однаковими;

Оба экземпляра отчета нумеруются одинаковыми номерами. Обидва примірники звіту нумеруються однаковими номерами.

Два фрагмента кода выглядят почти одинаковыми. Два фрагменти коду виглядають майже однаковими.

Внутренние размеры и наклон являются одинаковыми. Внутрішні розміри і нахил є однаковими.

Ограничен 16 трёхмерными ячейками - одинаковыми правильными тетраэдрами. Обмежений 16 тривимірними комірками - однаковими правильними тетраедрами.

Внешне все три версии серии выглядели одинаковыми. Зовні всі три моделі серії були однаковими.

Ограничен 5 трёхмерными ячейками - одинаковыми правильными тетраэдрами. Обмежений 5 тривимірними осередками - однаковими правильними тетраедрами.

Не все образцы невероятности одинаковы. Не всі зразки неймовірності однакові.

Глобализация сработала не везде одинаково. Глобалізація спрацювала не скрізь однаково.

Спин частицы и античастицы одинаков. Спін частинки та античастинки однаковий.

Работа продавца практически всегда одинакова: Робота продавця практично завжди однакова:

Проверяем, чтобы высота была одинаковой перевіряємо, щоб висота була однаковою

Это одинаково для каждого автопроизводителя. Це однакове для кожного автовиробника.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!