Usage examples of "он сделал" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Он сделал необходимое дипломатическое маневрирование. Він зробив необхідне дипломатичне маневрування.
Он сделал лидера мангытов Мусу своим беклярбеком. Жанібек зробив лідера мангутів Мусу своїм беклярбеком.
Он сделал день Мишель очень счастлива. Він зробив день Мішель дуже радий.
Он сделал невероятный хет-трик. Він відзначився чудовим хет-триком.
Он сделал 50-й хет-трик в карьере. Він зробив 50-й хет-трик у кар'єрі.
Здесь он сделал несколько акварельных рисунков. Тут він зробив кілька акварельних малюнків.
Столицей княжества он сделал город Владимир-на-Клязьме. Столицею свого князівства зробив місто Володимир-на-Клязьмі.
Также он сделал собственный перевод "Animal Farm" Джорджа Оруэлла. Першою мовою перекладу "Animal Farm" Джорджа Орвелла була українська.
Он сделал мотыгу и сплёл корзину. Він зробив мотику і сплів кошик.
Дэвид Боуи сделал новаторство формой искусства [43]. Девід Бові зробив новаторство формою мистецтва [43].
Аполлон сделал уши Мидаса ослиными. Аполлон зробив вуха Мідаса віслючими.
последний сделал несколько набросков для портрета Козимы. останній зробив кілька начерків для портрета Козімии.
Блоггер сделал пародию на Second Life Блоггер зробив пародію на Second Life
Новой столицей Харша сделал Канаудж. Новою столицею Харша зробив Каннаудж.
"Кинотур" сделал для фильма DCP мастеринг. "Кінотур" зробив для фільму DCP майстеринг.
Григорович сделал многое для возрождения завода. Григорович зробив багато для відродження заводу.
Новиков - бизнесмен, который сделал себя сам. Новіков - бізнесмен, який зробив себе сам.
Ложное сообщение сделал уроженец Донецкой области. Неправдиве повідомлення зробив уродженець Донецької області.
Шаттл сделал пол-оборота вокруг станции. Шаттл зробив півоберта навколо станції.
Шестой номер minihry удивительно хорошо сделал. Шостий номер minihry дивно добре зробив.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!