Sentence examples of "она" in Russian with translation "її"

<>
Она также была жестоко разогнана. Її також було жорстоко розігнано.
Она должна восстановиться и нормализоваться. Її потрібно редагувати та нормалізувати.
Построена она по монографическому принципу. Побудовано її за монографічним принципом.
она отреставрирована в первоначальных формах. її відреставровано у первісних формах.
Написана она в Холме приближенным князя. Написано її в Холмі наближеним князя.
Она получила бортовой номер SSN 786. Її бортовий номер - SSN 786.
Позже она была и вовсе разобрана. Пізніше її було і зовсім розібрано.
Она даже получила название "Просвещенного абсолютизма". Її правління отримало назву "освіченого абсолютизму".
К выплате контрибуции она не была обязана. До виплати контрибуції її зобов'язано не було.
Не случайно она наречена самой "древнейшей профессией". Тому її не випадково називають "найдревнішою професією".
Но когда коробку открыли, она оказалась пустой. Однак, відкривши коробку, виявила її порожньою.
Она считалась преимущественно покровительницей плебеев и рабов. Її вважали також покровителькою рабів і плебеїв.
Она была приурочена к столетию Французской революции. Її відкриття приурочили до сторіччя французької революції.
В 1925 году она репатриируется в Эрец-Исраэль. В 1925 році її репатриювали до Єрец-Ізраєль.
Тогда же она выпускает диск "Поет Алла Пугачева". У Болгарії виходить її диск "Співає Алла Пугачова".
В 1944 году Министерством двора она назначена придворным художником. 1944 року Міністерством двору Японії її призначено придворним художником.
Наконец, ее обнаруживает спасательная служба. Нарешті, її підібрала рятувальна служба.
Пресса зовет ее "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевою".
Цыбульник - на всей ее протяженности; Цибульник - на всій її протяжності;
Это и предопределило ее непопулярность. Це й зумовило її непопулярність.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!