Exemples d’usage de "оппонента" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Отзыв оппонента Субботин С.А. Відгук опонента Субботин С.А.
Отзыв оппонента Литвиненко В.И. Відгук опонента Литвиненко В.И.
отзыв оппонента Кучерявого А.Г. відгук опонента Кучерявого О.Г.
отзыв оппонента Быковой В.А.; відгук опонента Бикової В.О.;
поиск уязвимых мест оппонента клиента; пошук уразливих місць опонента клієнта;
Отзыв официального оппонента Масловой Н.Ф. Відгук офіційного опонента Маслової Н.Ф.
Отзыв официального оппонента - к.т.н. Відгук офіційного опонента, к.т.н.
Игроки зарабатывают очки, уничтожая войска оппонента. Гравці заробляють очки, знищуючи війська опонента.
Отзыв официального оппонента Горбенко Н.И. Відгук офіційного опонента Горбенко Н.І.
Тогда англичане разбили оппонента - 5:1. Тоді англійці розбили опонента - 5:1.
Отзыв официального оппонента В. В. Бездрабко " Відгук офіційного опонента В. В. Бездрабко "
Отзыв официального оппонента Малоштан Л.Н. Відгук офіційного опонента Малоштан Л.М.
Человек, не сдержав гнева, убил оппонента. Чоловік, не стримавши гніву, вбив опонента.
Отзыв официального оппонента Т. А. Клименко " Відгук офіційного опонента Т. А. Клименко "
заведение виртуальных досок и поиск оппонента заклад віртуальних дощок і пошук опонента
Отзыв официального оппонента к.т.н., доц. Відгук офіційного опонента к.т.н., доц.
Отзыв официального оппонента д.т.н., доц. Відгук офіційного опонента д.т.н., доц.
Отзыв официального оппонента Воронич-Семченко Н.Н. Відгук офіційного опонента Воронич-Семченко Н.М.
Отзыв официального оппонента канд. техн. наук, с.н.с. Відгук офіційного опонента канд. техн. наук, с.н.с.
Образец "Сведения об официальных оппонентах" Зразок "Відомості про офіційних опонентів"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger