Verwendungsbeispiele von "освобождена" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle172 звільнений30 звільнили21 звільнити19 звільнені17 звільнила14 визволили9 звільнено9 звільнив7 звільнених6 звільнене5 визволений4 звільнена4 визволено3 звільніть2 звільнення2 звільнять2 був звільнений2 було звільнено2 звільненим2 звільнивши1 вивільнили1 визволить1 звільните1 визволити1 визволене1 визволена1 визволеного1 звільнену1 звільненого1 визволені1 вивільнені1

einblenden

Чита была освобождена от белогвардейцев. Крим було звільнено від білогвардійців.

После двухдневной осады крепость была освобождена. Після дводенної облоги фортеця була звільнена.

Алушта была освобождена от турецкого владычества. Алушту було визволено від турецького панування.

Киевщина была освобождена от польской шляхты. Київщина була визволена від польської шляхти.

2.08.1944 г. Черновицкую область была освобождена. 2.08.1944 р. Чернівецьку область було звільнено.

"Луганская облгосадминистрация - уже освобождена от сепаратистов. "Луганська облдержадміністрація - вже звільнена від сепаратистів.

30 мая аль-Шариф была условно освобождена. 30 травня аль-Шаріф була умовно звільнена.

Ивонна Флетчер была освобождена в 1964 году. Івонна Флетчер була звільнена в 1964 році.

5 апреля заложник был освобождён. 5 квітня заручник був звільнений.

Украинских автоперевозчиков освободили от лицензий Українських автоперевізників звільнили від ліцензій

Об обязании освободить земельные участки.. Про зобов'язання звільнити земельну ділянку...

Как отмечается, комедийная драма "Освобождённые!" Повідомляється, що комедійна драма "Звільнені!"

Киев освободил семерых пленных "ДНР" Україна звільнила сімох полонених "ДНР"

Их самостоятельно освободили другие туристы. Їх самостійно визволили інші туристи.

Тело впервые было освобождено от души. Тіло вперше було звільнено від душі.

Рогволод в 1160 освободил Брячислава. Рогволод 1160 р. звільнив Брячислава.

Вспоминаю лица наших освобожденных пленников. Згадую обличчя наших звільнених бранців.

Через несколько часов город был освобождён. Через два роки місто було звільнене.

12 мая Севастополь был освобожден. 12 травня був визволений Севастополь.

Кладбище было освобождено от врага. Кролевець було визволено від ворога.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!