Usage examples of "оснащением" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all47 оснащення33 оснащенні6 обладнання5 оснащенням2 оснащенню1

CORP "занимается оснащением боевиков, их обеспечением. CORP "займається оснащенням бойовиків, їх забезпеченням.

Руководит техническим оснащением звездолётов инженерный гений - демиург Эллон. Технічним оснащенням зорельотів керує інженерний геній - деміург Еллон.

Они имели одинаковое техническое оснащение. Вони мали однакове технічне оснащення.

школам в оснащении компьютерной техникой; школам в оснащенні комп'ютерною технікою;

Выполнено 90% фундамента под оснащение. Виконано 90% фундаменту під обладнання.

Категория аэродрома по противопожарному оснащению Категория 3 Категорія аеродрому по протипожежному оснащенню Категорія 3

Инженерно-техническое оснащение Бизнес-центра: Інженерно-технічне оснащення Бізнес-центру:

В оснащении использованы качественные материалы. В оснащенні використані якісні матеріали.

"Инженерное оснащение домов и сооружений. "Інженерне обладнання будинків і споруд.

оснащение делегатов микрофонами и радиомикрофонами. оснащення делегатів мікрофонами і мікрофонами.

помощь в оснащении опорных школ. допомога в оснащенні опорних шкіл.

Во-вторых, современное медицинское оснащение кабинетов. По-друге, сучасне медичне обладнання кабінетів.

Стандартное оснащение серии ограничителем температуры Стандартне оснащення серії обмежувачем температури

медицинским центрам в оснащении оборудованием; медичним центрам в оснащенні обладнанням;

Подъемно-транспортное и складское оснащения, аккумуляторы. Підйомно-транспортне та складське обладнання, акумулятори.

Оснащение стоматологических кабинетов и клиник. Оснащення стоматологічних кабінетів та клінік.

Falcon 8 - в стандартном оснащении. Falcon 8 - в стандартному оснащенні.

Детали и узлы для горно-шахтного оснащения Деталі й вузли для гірничо-шахтного обладнання

рабочее место, его стерилизация, оснащение; робоче місце, його стерилізація, оснащення;

В базовом оснащении автомобиль практически "голый". У базовому оснащенні автомобіль практично "голий".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!