Verwendungsbeispiele von "отзывами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
С отзывами студентов можно ознакомиться здесь. Про відгуки студентів можна дізнатися тут.
Следите за отзывами - продолжение следует Слідкуйте за відгуками - далі буде
Концерт был встречен положительными отзывами. Концерт був зустрінутий позитивними відгуками.
Это подтверждается многими положительными отзывами Це підтверджується багатьма позитивними відгуками
Советуем ознакомиться с отзывами наших туристов! Радимо ознайомитися з відгуками наших туристів!
Перечисленные преимущества подтверждаются многочисленными положительными отзывами. Перераховані переваги підтверджуються численними позитивними відгуками.
Сайт с детальным описанием и отзывами Сайт з детальним описом і відгуками
Звездные гости наградили фильм одобрительными отзывами. Зіркові гості нагородили фільм схвальними відгуками.
Сайт с описанием, отзывами и ценами. Сайт з описом, відгуками і цінами.
"Жёлтый обои" изначально были встречены смешанными отзывами. "Жовті шпалери" критики спочатку зустріли змішаними відгуками.
63% пользователей руководствуются отзывами потребителей, опубликованными онлайн. 63% користувачів керуються відгуками споживачів, опублікованими онлайн.
Отзыв о работе ABM Loyalty Відгуки по роботі ABM Loyalty
Отзыв оппонента Субботин С.А. Відгук опонента Субботин С.А.
размещать комментарии к отзывам Пользователя; розміщувати коментарі до відгуків Користувача;
Оценка по 1104 отзывам 8.5 Оцінка за 1104 відгуками 8.5
Отзыв паспорта Хирси Али вызвал скандал. Відкликання паспорта Хірсі Алі викликав скандал.
Houston TX - Публикация нового отзыва Houston TX - Публікація нового відгуку
Высокая оценка специалистов в отзывах Висока оцінка фахівців у відгуках
Украинцы доверяют отзывам в сети Українці довіряють відгукам в мережі
Пропуск и отзыв произносятся тихо. Пропуск та відзив вимовляються тихо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!