Usage examples of "отказалась от" in Russian with translation to Ukrainian

Jose Cuervo отказалась от комментариев. Jose Cuervo відмовилася від коментарів.

анастасия приходько отказалась от песни "мамо" Анастасія Приходько відмовилась від пісні "Мамо"

Швейцария отказалась от атомной энергетики. Швейцарія відмовляється від атомної енергетики.

Джессика Честейн отказалась от "Железного человека 3" Джессіка Честейн відмовилася від "Залізної людини 3"

Украина добровольно отказалась от атомного оружия. Україна добровільно відмовилася від ядерної зброї.

Ливия официально отказалась от названия "Джамахирия" Лівія офіційно відмовилася від назви "Джамахірія"

Премьер-лига отказалась от Годуляна. Прем'єр-ліга відмовилась від Годуляна.

Директория отказалась от этого предложения. Директорія відмовилась від цієї пропозиції.

Грета Тунберг отказалась от экологической премии Грета Тунберг відмовилася від екологічної премії

Stellar отказалась от института привилегированных участников. Stellar відмовилася від інституту привілейованих учасників.

Сама Никсон пока отказалась от комментариев. Сама Ніксон наразі відмовилася від коментарів.

Литва отказалась от термина "Южная Осетия" Литва відмовилася від терміну "Південна Осетія"

Но мама Миши от них отказалась. Але мама Михайлика від них відмовилася.

Компания отказалась прокомментировать этот слух. Компанія відмовилась прокоментувати ці чутки.

Экс-премьер Тимошенко отказалась задавать вопросы Ющенко. Екс-прем'єр Тимошенко відмовилася ставити питання Ющенку.

Амбициозная Турхан отказалась сдаваться без боя. Амбітна Турхан відмовилася здаватися без бою.

Госаудитслужба отказалась проводить проверку тендеров "Селидовугля" Держаудитслужба відмовилася проводити перевірку тендерів "Селідоввугілля"

Поклонская отказалась "мараться" просмотром "Матильды" Поклонська відмовилася "бруднитися" переглядом "Матільди"

MPAA отказалась принять это возражение. MPAA відмовилася прийняти це заперечення.

Камбоджа отказалась выдать России Сергея Полонского Камбоджа відмовилася видати Росії Сергія Полонського

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!