Exemplos de uso de "отправляет" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.

Отправляет клиенту уведомление с информацией Надсилає клієнтові повідомлення з інформацією

Денетор отправляет Фарамира в Осгилиат. Денетор посилає Фарамира до Осгіліату.

Суворов отправляет Пугачева в Москву Суворов відправляє Пугачова до Москви

система автоматически отправляет уведомление об этом; система автоматично надсилає повідомлення про це;

Клиент отправляет серверу запрос QC. Клієнт посилає серверу запит QC.

Компьютер Боба отправляет аутентификационный запрос. Комп'ютер відправляє Бобу автентифікаційний запит.

Скарпиа отправляет художника в камеру пыток. Скарпіа відправляє художника в камеру тортур.

Торин отправляет Бильбо на поиски Аркенстона. Торін відправляє Більбо на пошуки Горикаменя.

Производитель отправляет заказ напрямую конечному клиенту. Виробник відправляє замовлення прямо кінцевому клієнту.

Чак отправляет полученный от Алисы идентификатор. Чак відправляє отриманий від Аліси ідентифікатор.

отправляет: уголь, промышленные и продуктовые товары. відправляє: вугілля, промислові та продовольчі товари.

Джио отправляет трех курьеров по маршруту. Джио відправляє трьох кур'єрів по маршруту.

Освобождённую графиню Фон Венк отправляет домой. Звільнену графиню Фон Венк відправляє додому.

Каменоломня отправляет ежегодно около 300 вагонов грузов. Каменоломня відправляє щорічно близько 300 вагонів вантажів.

Свои репортажи герой отправляет в немецкую газету. Свої репортажі герой відправляє до німецької газети.

Отделение Кадзи отправляют на границу. Відділення Кадзі відправляють на кордон.

1 Как отправляли открытки раньше? 1 Як відправляли листівки раніше?

Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.

Отправляем овощи в морозильную камеру. Відправляємо овочі в морозильну камеру.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS