Sentence examples of "отреагировало" in Russian

<>
show all
Ведомство никак на это не отреагировало. Служба на це ніяк не відреагувала.
Милиция немедленно отреагировала на это сообщение. Співробітники міліції негайно відреагували на повідомлення.
"Комсомольская правда" никак не отреагировала. "Комсомольська правда" ніяк не відреагувала.
"Рейган отреагировал, правда, не сразу. "Рейган відреагував, правда, не відразу.
Украина адекватно отреагирует на этот вызов. Україна адекватно відреагує на цей виклик.
Как на это должен отреагировать учитель? Як на це повинен реагувати викладач?
Мы обязательно отреагируем и ответим. Ми обов'язково відреагуємо і відповімо.
Западногерманские руководители изобретательно отреагировали на критику. Західнонімецькі керівники винахідливо відреагували на критику.
Бразилия же отреагировала вполне адекватно. Бразилія ж відреагувала цілком адекватно.
Зал отреагировал на песню овациями. Зал відреагував на пісню оваціями.
Как отреагирует на это мировое сообщество? Як відреагує на це світова спільнота?
Военные отреагировали на такие изменения неоднозначно. Військові відреагували на такі зміни неоднозначно.
Зато почти мгновенно отреагировала Еврокомиссия. Зате майже миттєво відреагувала Єврокомісія.
Зал отреагировал на песню Джамалы овациями. Зал відреагував на пісню Джамали оваціями.
Об этом активно отреагировали пользователи соцсетей. Про це активно відреагували користувачі соцмереж.
На этот запрос отреагировала Словакия. На цей запит відреагувала Словаччина.
"Ну, такой звонок", - отреагировал телеведущий Скрыпин. "Ну, такий дзвінок", - відреагував телеведучий Скрипін.
Российские СМИ отреагировали на слова Данфорда. Російські ЗМІ відреагували на слова Данфорда.
Рынок отреагировал на это по-своему. Влада на це відреагувала по-своєму.
Кадыров отреагировал на попадание в "список Магнитского". Кадиров відреагував на потрапляння до "списку Магнітського".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download