Exemplos de uso de "охватило" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Революционное брожение охватило и армию. Революційний рух охопив й армію.
Исследование охватило 28 миллионов человек. Дослідження охопило 28 млн осіб.
Летом повстанческое движение охватило Киевщину. Влітку повстанський рух охопив Київщину.
Пламя моментально охватило небольшое строение. Полум'я миттєво охопило маленьке приміщення.
Антифеодальное движение охватило многие села Львовщины. Антифеодальний рух охопив багато сіл Львівщини.
Восстание охватило Подолье и Волынь. Повстання охопило Поділля і Волинь.
Между тем революционное движение охватило Сардинское королевство. Тим часом революційний рух охопив Сардинське королівство.
9 ноября восстание охватило Берлин. 9 листопада повстання охопило Берлін.
Восстание охватило весь Миусский округ. Повстання охопило весь Міуський округ.
Недовольство охватило практически всю страну. Невдоволення охопило практично всю країну.
Безработица охватило почти 10 млн человек. Безробіття охопило майже 10 млн осіб.
Вскоре пламя пожара охватило весь квартал. Незабаром полум'я пожежі охопило весь квартал.
Какую область Испании охватило восстание комунерос? Яку область Іспанії охопило повстання комунерос?
Загрязнение охватило даже акватории Мирового океана. Забруднення охопило навіть акваторії Світового океану.
охватило своими действиями 13 районов Житомирской области. охопило своїми діями 13 районів Житомирської області.
В 1257 году восстание охватило всю Ирландию. У 1257 році повстання охопило всю Ірландію.
Спустя несколько минут пламя охватило всю машину. За короткий час полум'я охопило весь вагон.
Концентрация охватила и банковское дело. Концентрація охопила й банківську справу.
Движение сопротивления охватил весь Казахстан. Рух опору охопив весь Казахстан.
"Внезапные наводнения охватили юг Франции... "Раптові повені охопили південь Франції...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!