Exemples d’usage de "ощущения" en russe avec traduction en ukrainien

<>
болезненные ощущения в области уха; хворобливі відчуття в області вуха;
Учитесь слушать свои ощущения, интуицию. Прислухатись до своїх відчуттів, інтуїції.
Мамочки и ощущения анального секса Матуся і почуття анального сексу
Они также снимают болевые ощущения. Також препарат знімає больові відчуття.
Наряду с чувствами человеку свойственны и ощущения. Окрім емоцій людині притаманні ще й почуття.
Кислоты Константа диссоциации Порог ощущения кислоти Константа дисоціації поріг відчуття
Ощущения усиливаются при глубоком вдохе. Відчуття посилюються при глибокому вдиху.
Ощущения совершенно удивительные и непередаваемые! Відчуття абсолютно дивовижні і непередавані!
Иначе ощущения будут довольно болезненные. Інакше відчуття будуть досить болісні.
Эмоции, воля перекрывают болевые ощущения. Емоції, воля перекривають больові відчуття.
Болезненные ощущения могут сильно различаться. Хворобливі відчуття можуть сильно відрізнятися.
создания ощущения свежести и чистоты; створення відчуття свіжості і чистоти;
Совсем скоро болезненные ощущения исчезнут. Зовсім скоро хворобливі відчуття зникнуть.
Яблоница подарит вам непередаваемые ощущения! Яблуниця подарує вам непередавані відчуття!
Это прекрасные ощущения, обожаю их ". Це прекрасні відчуття, обожнюю їх ".
болезненные ощущения в области желудка. хворобливі відчуття в області шлунка.
болевые ощущения в области сердца. больові відчуття в області серця.
взаимодействие с предметами, тактильные ощущения; взаємодія з предметами, тактильні відчуття;
Вызывает ли полиграф болевые ощущения? Чи викликає поліграф больові відчуття?
Расшатывание зубов, потеря ощущения зубов. Розхитування зубів, втрата відчуття зубів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !