Ejemplos de uso de "парижская" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Член творческой группы "Парижская коммуна". Член творчої групи "Паризька комуна".
Денверская и Парижская классификация хромосом человека. Денверська і Паризьку класифікації хромосом людини.
Примером для создания служила Парижская академия. Прикладом для створення служила Французька академія.
"Парижская Коммуна" ("Севастополь") после модернизации. "Севастополь" ("Паризька комуна") після модернізації.
Правила пользования сайтом Парижская Культура " Правила користування порталом Паризька Культура "
"Парижская коммуна" - парк в Иркутске. "Паризька комуна" - парк в Іркутську.
Парижская коммуна и ее поражение Паризька комуна та її поразка
Первая большая государственная обсерватория - парижская. Перша велика державна обсерваторія - Паризька.
Парижская мирная конференция 1946 года. Паризька мирна конференція 1946 року.
Парижская Коммуна продержалась 72 дня. Паризька Комуна проіснувала 72 дні.
Парижская конвенция время от времени пересматривалась. Паризька конвенція час від часу переглядалася.
Парижская декларация "Вызов времени перемен" 1992г. Паризька декларація "Виклик часові змін" 1992р.
"Парижская коммуна" - обувная фабрика в Москве. "Паризька комуна" - взуттєва фабрика в Москві.
ВОПРОСЫ Когда начала работу Парижская мирная конференция? Коли розпочала свою роботу Паризька мирна конференція?
Парижская конвенция определяет такие виды недобросовестной конкуренции: Паризька конвенція визначили такі види недобросовісної конкуренції:
Парижская конвенция об охране промышленной собственности 1883г. Паризька конвенція про охорону промислової власності 1883р.
С 1950 работает на фабрике "Парижская Коммуна". З 1941 працює на фабриці "Паризька Комуна".
1871 г. - после недели боев подавлена Парижская коммуна. 1871 - після тижня кривавих боїв розгромлена Паризька комуна.
18.1.1919-21.1.1920 Антанта Парижская мирная конференция. 18.1.1919-21.1.1920 Антанта Паризька мирна конференція.
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.