Sentence examples of "партия" in Russian with translation "партії"

Translations:

all832 партії398 партія233 партію87 партій60 партією29 партіями17 партіях6 політичної партії1 партіям1

Приемочные испытания опытного образца (опытной партия). Приймальні випробування дослідного зразка (дослідної партії).

Была создана Украинская демократически-радикальная партия (УДРП). Належав до Української демократично-радикальної партії (УДРП).

Это возглавляемая Сильвио Берлускони партия "Вперед, Италия!". Третє місце дісталося партії Сильвіо Берлусконі "Вперед, Італіє!"

В 1951 году партия стала называться Иорданская коммунистическая партия. 1951 року політична сила отримала назву Йорданської комуністичної партії.

Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.

Партии и религиозно - церковный вопрос. Партії та релігійно - церковне питання.

Исполняет партии лирико-романтического репертуара. Виконує партії лірико-романтичного репертуару.

Деятель коммунистической партии, член ЧК. Діяч комуністичної партії, член ЧК.

Гауланд был членом партии ХДС. Гауланд був членом партії ХДС.

Член Социал-демократической партии (СДП). Лідер Соціал-демократичної партії (СДП).

Партии Саломеи исполняет Гизела Ципола. Партії Соломії виконує Гізела Ципола.

"Я полностью поддерживаю идеологию партии. "Я повністю підтримую ідеологію партії.

Делегат І-ХХI съездов партии. Делегат І-ХХI з'їздів партії.

Успехи большевистской партии в столице. Успіхи більшовицької партії в столиці.

Кадровые партии являются децентрализованными объединениями. Кадрові партії є децентралізованими об'єднаннями.

Позже состоял в партии кадетов. Пізніше був у партії кадетів.

Программа Германской коммунистической партии (ГКП). Орган Німецької комуністичної партії (ГКП).

Октябрьская революция и политические партии. Жовтнева революція і політичні партії.

Приверженец клерикализма; член клерикальной партии. Прихильник клерикалізму, член клерикальної партії.

партии "Демократический Альянс" - 2 мандата. партії "Демократичний Альянс" - 2 мандати.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!