Sentence examples of "пению" in Russian with translation "спів"

Translations:

all90 спів37 співу28 співом18 співи3 співами2 співів2

show all

Преподает сольное пение, постановку голоса. Викладає постановку голосу, сольний спів.

Югары-узляу - высокое горловое пение. Югари-узляу - високий горловий спів.

Их пение успокаивает и расслабляет. Їх спів заспокоює і розслабляє.

Академический вокал и эстрадное пение. Академічний вокал і естрадний спів.

• хоровое, ансамблевое и сольное пение; • хоровий, ансамблевий і сольний спів;

Возникает опера, сольное пение, оратория. Виникає опера, сольний спів, ораторія.

Основное направление деятельности - академическое пение. Основний напрямок коллективу - академічний спів.

Шиповники солнц понимать, точно пение; Шипшина сонць розуміти, точно спів;

Присутствующие встали и подхватили пение. Присутні встали і підхопили спів.

Подготовительное отделение по специализации "Пение" Підготовче відділення зі спеціалізації "Спів"

Албанское народное изополифоническое пение (2005, 2008) Албанський народний ізополіфонічний спів (2005, 2008)

Пение велся по специальным рукописями-книгами. Спів вівся за спеціальними рукописами-книгами.

Развито пение, песни отличаются многообразием жанров. Розвинене спів, пісні відрізняються різноманіттям жанрів.

Пение Лауры приводит гостей в восторг. Спів Лаури призводить гостей у захват.

В основе традиционное женское многоголосное пение. В основі традиційний жіночий багатоголосний спів.

для дородовой подготовки предлагает хоровое пение; для дородової підготовки пропонує хоровий спів;

Церковное пение остаётся строго монодическим, унисонным. Церковний спів залишається строго монодичним, унісонним.

Современная обработка народной песни, аутентичное пение. сучасна обробка народної пісні чи автентичний спів.

Позднее преподавал там же хоровое пение. Пізніше викладав там же хоровий спів.

Хорошей практикой разговорной части будет пение. Доброю практикою розмовної частини буде спів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!