Exemplos de uso de "первые" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Первые хотят научиться, вторые - поучать. Перший прагне навчитись, другий - навчити.
Первые письменные упоминания про Глухов датируются 1152 годом. Перша літописна згадка про Глухів датується 1152 роком.
Первые Знакомства для Друзей Antalya Перші Знайомства для Друзів Antalya
Почему первые китайские государство называют Шан-Инь? Чому першу китайську державу називають Шан-Інь?
Объявлены первые лауреаты кинопремии "Золота Дзига" Оголошено перших лауреатів кінопремії "Золота Дзиґа"
Первые поселенцы - выходцы из Германии... Першими поселенцями були вихідці з Німеччини.
Первые настоящие корни появились у папоротникообразных. Вперше справжні корені з'являються у папоротеподібних.
первые мои выстрелы - уже неволя; перший мій постріл - уже неволя;
Создаются первые горно-спасательные отряды. Створюються перші гірничо-рятувальні загони.
Первые две цели не нуждаются в комментариях. Два перших елементи не потребують жодного коментаря.
Первые поселенцы - солдаты и казаки. Першими поселенцями були солдати та козаки.
Открыты первые кинотеатры "Люкс", "Модерн", "Палас". Відкрито перший кінотеатри "Люкс", "Модерн", "Палас".
Первые Знакомства для Друзей Павлодар Перші Знайомства для Друзів Павлодар
Первые факультеты: историко-филологический и юридический. Першими факультетами були історико-філологічний та юридичний.
Первые дни в лагере проходят чудесно! Перший день у таборі був чудовий!
Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры. Гітлерівці зруйнували перші паростки культури.
Среди германских племён готы первые приняли христианство. Серед германських племен готи першими прийняли християнство.
Учебно-исследовательская конференция "Первые шаги в науку". студентська конференція "Перший крок у науку".
Первые Знакомства для Друзей Klang Перші Знайомства для Друзів Klang
Были вылечены первые 3 заболевших. Були вилікувані перші 3 хворих.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS