Usage examples of "перевозке" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Отдельно о перевозке детей автобусами. щодо забезпечення перевезення дітей автобусами.
Новое измерение в перевозке грузов Новий вимір в перевезенні вантажів
Основным документов при морской перевозке является коносамент. Головним документом у морських перевезеннях є коносамент.
безопасной перевозке детей в автомобиле; безпечному перевезенню дітей в автомобілі;
Предоставляем комплексные услуги по перевозке усопших: Надаємо комплексні послуги з перевезення покійних:
При перевозке сельхозтехники мы гарантируем: При перевезенні сільгосптехніки ми гарантуємо:
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке... Європейська Угода про міжнародне дорожнє перевезення...
Страхование грузов при перевозке в контейнерах. Страхування вантажів при перевезенні в контейнерах.
Мы гарантируем сохранность спецтехники при перевозке. Ми гарантуємо безпеку банкоматів при перевезенні.
Перевозчик может отказать в перевозке багажа: Перевізник може відмовити у перевезенні багажу:
Их обвиняли в незаконной перевозке оружия. Його звинувачують у незаконному перевезенні зброї.
Перевозка железнодорожным, автомобильным транспортом DAF Перевезення залізничним, автомобільним транспортом DAF
Но присмотритесь к автобусным перевозкам! Та придивіться до автобусних перевезень.
прогнозирование оценок потребностей в перевозках; прогнозні оцінки потреби в перевезенні;
Активно занимаются наркоторговлей, прикрываясь грузовыми перевозками. Активно займаються наркоторгівлею, прикриваючись вантажними перевезеннями.
Во внутрирайонных перевозках преобладает автомобильный транспорт. У внутрірайонних перевезеннях переважає автомобільний транспорт.
Перевозка комбайнов Клаас с Германии Транспортування комбайнів Клаас з Німеччини
Вакансия: "Логист по международным грузовым перевозкам" Вакансія: "Логіст по міжнародним вантажним перевезенням"
Особое внимание хочется уделить перевозкам детей. Особливу увагу буде приділено перевезенню дітей.
Перевозка: По морю / по воздуху / экспресс Доставка: По морю / по повітрю / експрес
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!