Exemplos de uso de "персонажу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Убийство врагов дает персонажу опыт. Вбивство ворогів дає персонажу досвід.
Иногда роль Блуто доставалась стороннему персонажу. Іноді роль Блуто діставалася сторонньому персонажу.
Фильм посвящен негативному персонажу вселенной Marvel. Фільм присвячений негативному персонажу всесвіту Marvel.
Святой Николай дал начало персонажу Санта-Клаусу. Святий Миколай є попередником персонажу Санта-Клаусу.
Каждая из серий посвящена персонажу и его истории. Кожна серія присвячена одному персонажу та його історії.
В телеверсии персонаж Дрейтона исчез. У телеверсії персонаж Дрейтона зник.
Рубиновая книга О персонажах Таймлесс. Рубінова книга Про персонажів Таймлесс.
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
Дальше игровым персонажем становится Мона. Далі ігровим персонажем стає Мона.
Персонажи и Постпродакшн: Вячеслав Бойко. Персонажі і Постпродакшн: Вячеслав Бойко.
Футбольная аркада с колоритными персонажами Футбольна аркада з колоритними персонажами
Почему именно этим легендарным персонажам установлено Чому саме цим легендарним персонажам встановлено
Максим Каммерер - персонаж цикла романов братьев Стругацких. Максим Каммерер - вигаданий герой романів братів Стругацьких.
Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel. Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel.
Один из знаковых персонажей произведения. Один із знакових персонажів твору.
И проверяем игровую работоспособность персонажа. І перевіряємо ігрову працездатність персонажа.
Йоук станет "секретным" игровым персонажем. Йоук стане "таємним" ігровим персонажем.
Все герои книги - вымышленные персонажи. Усі герої книги - вигадані персонажі.
Возможные варианты промо с персонажами: Можливі варіанти промо з персонажами:
Фамилия персонажам дана в честь создателя. Прізвище персонажам дане на честь творця.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!