Exemples d’usage de "петь" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Начинала петь дуэтом с мамой. Починала співати дуетом з мамою.
Читать его стихи и петь его песни. Читали його вірши, співали його пісні.
Она была веселая, любила петь. Вона була весела, любила співати.
Parrot просит Алекса прекратить петь Parrot просить Алекса припинити співати
Теперь ты можешь петь блюз ". Тепер ти можеш співати блюз ".
Больше всего Фаррух любил петь. Але найбільше Фаррух любив співати.
И нежно станет петь молебны І ніжно стане співати молебні
Все исполнители будут петь вживую. Всі виконавці повинні співати вживу.
Больше того, Удо понравилось петь. Більше того, Удо сподобалося співати.
И славу петь твоих ударов. І славу співати твоїх ударів.
На сучках им петь прекрасно, На сучках їм співати прекрасно,
Она любит петь, увлекается вокалом. Дуже любить співати, займається вокалом.
Режиссёр сурово спросил: "Что будем петь?" Режисер суворо запитав: "Що будемо співати?"
Георгиева начала петь в одиннадцать лет. Георгієва почала співати в одинадцять років.
Петь в караоке может любой ребенок. Співати в караоке може будь-яка дитина.
Нужно петь не гортанью, а диафрагмой. Потрібно співати не гортанню, а діафрагмою.
Я только петь и вспоминать умею, Я тільки співати і згадувати вмію,
Лепланд начал петь ещё с детства. Лепланд почав співати ще з дитинства.
С этого дня начинали петь соловьи. З цього дня починають співати солов'ї.
Любишь петь и делаешь это хорошо? Любиш співати й робиш це добре?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !