Exemplos de uso de "співали" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos15 петь14 петься1
чула я - над царевичем співали: Слышала я - над царевичем пели:
Українські пісні постійно співали в домі. Украинские песни постоянно пелись в доме.
Співали про пережите на війні. Пели о пережитом на войне.
Цілком природно співали українських пісень. Вполне естественно пели украинские песни.
Учні читали поезію, співали пісні. Учащиеся читали стихи, пели песни.
Співали архієрейський та молодіжний хор. Пели архиерейский и местный хоры.
Її учасники співали революційні пісні. Участники акции пели революционные песни.
Відвідувачі співали, закушували і йшли. Посетители пели, закусывали и уходили.
Діти співали в церковному хорі. Дети пели в церковном хоре.
"Співали тоді" Ще не вмерла України! "Пели тогда" Ще не вмерла Украина!
Коли збиралися разом - співали буковинські пісні. Когда собирались вместе - пели буковинские песни.
Перед штурмом "Черкаси" співали "Воины света" Перед штурмом "Черкассы" пели "Воины света"
Представники кожного департаменту співали патріотичні пісні. Представители каждого департамента пели патриотические песни.
Читали його вірши, співали його пісні. Читать его стихи и петь его песни.
З того часу вони співали лише разом. Впоследствии они не раз пели её вместе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!