Ejemplos de uso de "пива" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Много хороших пивоваров и пива. Багато хороших пивоварів і пива.
Поклонники пива Tuborg могли просканировать... Шанувальники пива Tuborg могли просканувати...
дегустация более 70 сортов пива; Дегустація більше 70 сортів пива;
Rujanfest - фестиваль пива в Хорватии Rujanfest - фестиваль пива в Хорватії
Розлив пива в бутылки, кеги. Розлив пива в пляшки, кеги.
Причисление пива к алкогольным напиткам. Віднесення пива до алкогольних напоїв.
Беспошлинный дизайн бутылки пива открывалка Безмитний дизайн пляшки пива відкривачка
Бизнес план магазина разливного пива Бізнес план магазину розливного пива
где попить пива в Луцке де випити пива в Луцьку
Линия розлива пива Линии розлива Лінія розливу пива Лінії розливу
Тип пива: Специальное бельгийское пиво Тип пива: Спеціальне бельгійське пиво
BPT - Цистерны для производства пива BPT - Цистерни для виробництва пива
получить признание истинных ценителей пива; отримати визнання справжніх цінителів пива;
Бизнес-план продажи разливного пива. Бізнес-план продажу розливного пива.
грамотное сочетание еды и пива; грамотне поєднання їжі та пива;
Качество пива проверялось довольно своеобразно. Якість пива перевірялося досить своєрідно.
И пива попить в процессе... І пива попити в процесі...
Горячая продажа пива Пивоварня машина Гаряча продаж пива Пивоварня машина
Сейчас пивоварней производятся следующие сорта пива: Наразі броварнею виробляються такі сорти пива:
А как же бильярд без пива? А як же більярд без пива?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.