Verwendungsbeispiele von "пива" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Много хороших пивоваров и пива. Багато хороших пивоварів і пива.
Поклонники пива Tuborg могли просканировать... Шанувальники пива Tuborg могли просканувати...
дегустация более 70 сортов пива; Дегустація більше 70 сортів пива;
Rujanfest - фестиваль пива в Хорватии Rujanfest - фестиваль пива в Хорватії
Розлив пива в бутылки, кеги. Розлив пива в пляшки, кеги.
Причисление пива к алкогольным напиткам. Віднесення пива до алкогольних напоїв.
Беспошлинный дизайн бутылки пива открывалка Безмитний дизайн пляшки пива відкривачка
Бизнес план магазина разливного пива Бізнес план магазину розливного пива
где попить пива в Луцке де випити пива в Луцьку
Линия розлива пива Линии розлива Лінія розливу пива Лінії розливу
Тип пива: Специальное бельгийское пиво Тип пива: Спеціальне бельгійське пиво
BPT - Цистерны для производства пива BPT - Цистерни для виробництва пива
получить признание истинных ценителей пива; отримати визнання справжніх цінителів пива;
Бизнес-план продажи разливного пива. Бізнес-план продажу розливного пива.
грамотное сочетание еды и пива; грамотне поєднання їжі та пива;
Качество пива проверялось довольно своеобразно. Якість пива перевірялося досить своєрідно.
И пива попить в процессе... І пива попити в процесі...
Горячая продажа пива Пивоварня машина Гаряча продаж пива Пивоварня машина
Сейчас пивоварней производятся следующие сорта пива: Наразі броварнею виробляються такі сорти пива:
А как же бильярд без пива? А як же більярд без пива?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!