Usage examples of "пивом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Пивом во всех его проявлениях. Пивом у всіх його проявах.
Завод в Грузии затопило пивом Завод у Грузії затопило пивом
Его символически называют пивом симпозиума. Її символічно називають пивом симпозіуму.
Ресторан со свежим крафтовой пивом. Ресторан зі свіжим крафтовим пивом.
Банная простыня - Казак с пивом Банне простирадло - Козак з пивом
Нашим пивом наслаждаются потребители всей Украины. Нашим пивом насолоджуються споживачі всієї України.
развеять многие мифы, связанные с пивом; розвіяти деякі міфи, пов'язані з пивом;
Надо ли лицензию на торговлю пивом? Чи потрібна ліцензія при торгівлі пивом?
Смешайте яйца с пивом, взбейте вилкой. Змішайте яйця з пивом, збийте виделкою.
Пшеничное пиво считается типичным летним пивом. Пшеничне пиво вважається типовим літнім пивом.
экспортируют также рыбу, пиво, виски. експортують також рибу, пиво, віскі.
Много хороших пивоваров и пива. Багато хороших пивоварів і пива.
Один из трудов Гиппократа посвящен пиву. Одна з праць Гіпократа присвячена пиву.
Канадский блогер решил поститься на пиве Канадський блогер вирішив поститися на пиві
Дважды одно пиво не выпьешь. Двічі одне пиво не вип'єш.
Поклонники пива Tuborg могли просканировать... Шанувальники пива Tuborg могли просканувати...
Второе место по популярности принадлежит пиву. Друге місце за популярністю належить пиву.
Безалкогольное пиво - это шутка пивоваров. Безалкогольне пиво - це жарт пивоварів.
дегустация более 70 сортов пива; Дегустація більше 70 сортів пива;
Его реализуют на рынке как альтернативу пиву. Чухай реалізують на ринку як альтернативу пиву.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!