Exemples d’usage de "планете" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Фобос - ближайший к планете спутник. Фобос - найближчий до планети супутник.
переносит водяные пары по планете; переносить водяну пару по планеті;
Грозит ли нашей планете перенаселение. Чи загрожує земній кулі перенаселення?
Трамвайные маршруты Будапешта - самые загруженные на планете. Трамвайні лінії Будапешта є найбільш завантаженими у світі.
Ни на одной карликовой планете атмосферы нет. В жодної іншої карликової планети атмосфери немає.
планетарная гармоника на планете Земля. планетарної гармоніки на планеті Земля.
Пришло время заставить ИИ работать на планете. Час змусити ШІ працювати на користь планети.
Волна надоедливых монстрс вторглись планете! Хвиля докучливих монстрз вторглися планеті!
Имя "БЕХТЕРЕВА" присвоено малой планете? Ім'я "БЕХТЕРЕВА" присвоєно малій планеті?
Кит - крупнейшая существо на планете Кит - найбільша істота на планеті
99% людей на планете болеют кариесом. 99% людей на планеті хворіють карієсом.
Пернатые приносят неоценимую пользу нашей планете. Пернаті приносять неоціненну користь нашій планеті.
Конкурс рисунков "Дружат дети на планете" Конкурс малюнку "Дружать діти на планеті"
АПЛ - это лучшее первенство на планете. АПЛ - це найкраще першість на планеті.
нежные души Кристаллов воплощаются на планете, ніжні душі Кристалів втілюються на планеті,
хронологически "Доказательство смерти" предшествует "Планете страха". хронологічно "Доказ смерті" передує "Планеті страху".
Беда, точнее катастрофа, бушует на планете. Лихо, точніше катастрофа, бушує на планеті.
Иначе экономическая катастрофа на планете неизбежно. Інакше економічна катастрофа на планеті неминуча.
Это величайшее озером на планете Земля. Це найбільше озером на планеті Земля.
На нашей планете войны полыхали всегда. На нашій планеті війни йшли завжди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !