Exemples d’usage de "планети" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Фобос - найближчий до планети супутник. Фобос - ближайший к планете спутник.
Зрозуміти необхідність дбайливого ставлення до водних багатств планети. Воспитывать бережное отношение к водным богатствам нашей планеты.
Дніпровські пороги - унікальне місце планети Днепровские пороги - уникальное место планеты
Загальний генетичний фонд планети збіднюється. Общий генетический фонд планеты обедняется.
З охолодженням планети утворилися хмари. С охлаждением планеты образовались облака.
12% коралових рифів планети зникло. 30% коралловых рифов планеты исчезло.
Планети Плутон більше не існує. А планеты Плутон больше нет!
Природа планети чимось нагадує земну. Природа планеты чем-то напоминает земную.
Індекс населеності планети Двійник Землі Индекс обитаемости планеты Двойник Земли
Flash-ігри головоломка Машини планети Flash-игры Головоломка Машины планеты
Харон - це супутник якої планети? Харон - это спутник какой планеты?
Вигляд рідної планети вразив нас. Вид родной планеты поразил нас.
Економіка планети стає справді глобальною. Экономика планеты становится действительно глобальной.
Атмосфера - невидима оболонка нашої планети. Атмосфера - невидимая оболочка нашей планеты.
Планети здаються нам яскравими зорями. Планеты кажутся нам яркими звездами.
Населення нашої планети стрімко старіє. Население нашей планеты стремительно стареет.
"Обличчя Планети" - портрет, жанр, репортаж. "Лица Планеты" - портрет, жанр, репортаж.
Ці планети володіють величезними масами. Эти планеты обладают огромными массами.
Відноситься до континентальних морів планети. Относится к континентальным морей планеты.
Більша частина планети вкрита джунглями. Большая часть планеты покрыта джунглями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !