Verwendungsbeispiele von "планету" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Начиная с 1675 г., планету изучал Кассини. Починаючи з 1675 року вивченням планети займався Кассіні.
Экологическое мероприятие "Берегите нашу планету" Екологічна листівка "Збережемо нашу планету"
Смогут ли они объединиться, чтобы спасти планету? Вони змушені будуть об'єднатися, щоб врятувати світ.
Бракири называют свою планету Бракир. Бракірі називають свою планету Бракір.
Начать Велоспорт и спасти планету Початок Велоспорт і врятувати планету
Социальная акция "Сделаем планету чище" Екологічна акція "Зроби планету чистішою"
Поэтому Солнце постепенно обгоняет планету. Тому Сонце поступово обганяє планету.
Ученые нашли потенциально обитаемую планету Вчені знайшли потенційно населену планету
Всемирная акция "ОЧИСТИМ ПЛАНЕТУ ОТ МУСОРА" Всесвітня акція "Очистимо планету від сміття"
Эту планету иногда именуют "сестрой Земли". Цю планету іноді називають "сестрою Землі".
Водород покидает планету, которая полностью обезвоживается. Водень покидає планету, яка повністю зневоднюється.
Объединившись, неравнодушные люди могут спасти планету! Об'єднавшись, небайдужі люди можуть врятувати планету!
Современные телескопы не видят "девятую планету" Сучасні телескопи не бачать "дев'яту планету"
Но если нет - уничтожают всю планету. Але якщо ні - знищують всю планету.
На планету буквально "вываливаются" горы отбросов; На планету буквально "вивалюються" гори покидьків;
Магнитная буря накроет планету 23 июля. Магнітна буря накриє планету 23 липня.
Аппаратура "видит" планету в мельчайших подробностях. Апаратура "бачить" планету в найдрібніших подробицях.
На планету прибывает спасательный корабль цедонян. На планету прибуває рятувальний корабель цедонян.
На планету нападает враждебная раса соляритов. На планету нападає ворожа раса соляритів.
Эдгар Митчелл: Пришельцы посещают нашу планету Едгар Мітчелл: іноземці відвідують нашу планету
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!