Usage examples of "платные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Входящие звонки для вас платные. Вхідні дзвінки для вас платні.
простые и понятные платные услуги; прості і зрозумілі платні послуги;
скидки на платные проекты Куренивки. знижки на платні проекти Куренівки.
Между терминалами курсируют платные автобусы. Між терміналами курсують платні автобуси.
Парковки могут быть платные и бесплатные. Парковки можуть бути платні і безкоштовні.
Все скоростные автомагистрали в Италии платные. Всі швидкісні автомагістралі в Італії платні.
Платные дороги для авто в Мумбаи Платні дороги для авто в Мумбаї
Парковки практически везде платные, будьте внимательны. Парковки практично скрізь платні, будьте уважні.
Прокат машин в Зальцбурге: платные дороги Прокат машин в Зальцбурзі: платні дороги
70% курсов, преподаваемых на английском, - платные. 70% курсів, які викладаються англійською, - платні.
Парковки в Нидерландах, в основном, платные. Парковки в Нідерландах, в основному, платні.
Платные клики стоимостью от $ 0.0001. Платні кліки вартістю від $ 0.0001.
Возвратные, платные средства, в т.ч.: Зворотні, платні засоби, в т.ч.:
Из них 5 млн составляли платные подписчики. З них 5 млн становили платні передплатники.
Среди всех доноров Украины 8% - платные доноры. Серед усіх донорів України 8% - платні донори.
Платные услуги населению подорожали на 15,5%. Платні послуги населенню подорожчали на 15,5%.
транспортные услуги - по договоренности (платно) транспортні послуги - за домовленістю (платно)
синяя полоса - платная парковочная зона; синя смуга - платна паркувальна зона;
Платный доступ к полным текстам. Платний доступ до повних текстів.
Обучение на курсах было платным. Заняття на курсах були платні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!