Exemples d’usage de "племена" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 племя31
Фашистська вояччина винищувала цілі племена. Фашистская военщина истребляла целые племена.
Британські острови населяли кельтські племена. Британские острова населяли кельтские племена.
Ці племена дістали назву трипільських. Эти племена получили название трипольские.
Звичайним етнографом, вивчають індіанські племена? Обычным этнографом, изучающим индейские племена?
Пеонія, пеонійські і навколишні племена Пеония, пеонийские и окружающие племена
Ці племена звалися народами науа. Эти племена народами науа звались.
Великі рівнини населяли індіанські племена. Великие равнины населяли индейские племена.
Очевидно, саме вони очолювали племена. Очевидно, именно они возглавляли племена.
Це були войовничі племена кариби. Это были воинственные племена карибы.
Індіанські племена еволюціонували неймовірно швидко. Индейские племена эволюционировали невероятно быстро.
Перси називали всі скіфські племена саками. Персы называли все скифские племена саками.
Германські племена повинні були розорити Рим. Германские племена должны были разорить Рим.
Сказати щось певне про племена неможливо. Сказать что-то определенное о племенах невозможно.
Напад солдатів Чівінгтона розлютив індіанські племена. Нападение солдат Чивингтона разъярило индейские племена.
Пізніше з ними змішалися хамітські племена. Позже к ним присоединились хамитские племена.
Колись країну населяли кельтські племена галлів. Некогда страну населяли кельтские племена галлов.
Деякі берберські племена змішалися з арабами. Некоторые берберские племена смешались с арабами.
Тут він знайшов меланезійські племена Малакки. Здесь он нашел меланезийские племена Малакки.
Бактриана, племена саків та Індійська парфія Бактриана, племена саков и Индийская парфия
Змусив племена цян присягнути Цао Цао. Заставил племена цян присягнуть Цао Цао.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !