Exemples d’usage de "площадок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Устройство переходных площадок и буферов Пристрій перехідних майданчиків і буферів
Калитка из сетки для спорт площадок Хвіртка з сітки для спортивних майданчиків
Подбор площадок для биогазовых станций Підбір майданчиків для біогазових станцій
НЕ обваловано 40 открытых площадок. Не обваловано 40 відкритих майданчиків.
Камеры установлены около мусорных площадок. Камери встановлені біля сміттєвих майданчиків.
Одна из смотровых площадок каньона. Одна з оглядових майданчиків каньйону.
Потёмкинский Дворец), несколько игровых площадок. Потьомкінський Палац), кілька ігрових майданчиків.
Переносные ограждения для строительных площадок Переносні огорожі для будівельних майданчиків
Натуральный газон для спортивных площадок Натуральний газон для спортивних майданчиків
Аренда площадок в дата-центре Оренда майданчиків у дата-центрі
Земля сдается под видом "технических площадок" Земля здається під виглядом "технічних майданчиків"
В Бенидорме есть несколько смотровых площадок. В Бенідормі є кілька оглядових майданчиків.
Особого внимания заслуживают несколько смотровых площадок. Особливої уваги заслуговують декілька оглядових майданчиків.
Аренда выставочных павильонов и открытых площадок Оренда виставкових павільйонів та відкритих майданчиків
Конструктор сайтов-визиток и партнерских площадок. Конструктор сайтів-візиток та партнерських майданчиків.
3) площадок для гольфа, футбольных полей; 3) майданчиків для гольфу, футбольних полів;
Шаг 2 - Разметка дорожек и площадок Крок 2 - Розмітка доріжок і майданчиків
для мощения всевозможных площадок и дорожек; для мощення всіляких майданчиків і доріжок;
Перечень и реквизиты авторизованных электронных площадок Перелік та реквізити авторизованих електронних майданчиків
Дети Крытый оборудование для игровых площадок Діти Критий обладнання для ігрових майданчиків
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !