Usage examples of "повестью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Размышления над повестью "Слепой музыкант". Ілюстрація до повісті "Сліпий музикант".
"Старушка" стала последней написанной повестью Соллогуба. "Старенька" стала останньою написаною повістю Соллогуба.
Повесть о настоящем сверхчеловеке (неопр.). Повість про справжню надлюдину (неопр.).
Повести покойного Ивана Петровича Белкина Повісті покійного Івана Петровича Бєлкіна
По повести Богдана Лепкого "Крутиж". За повістю Богдана Лепкого "Крутіж".
"Миргород" - сборник повестей Николая Гоголя. "Миргород" - збірка повістей Миколи Гоголя.
Первая страница "Повести временных лет". Перша сторінка "Повісті минулих літ".
Его рассказы вошли в "Повесть временных лет". Його розповіді увійшли в "Повість временних літ".
Фильм поставлен по мотивам повести Альберто Моравиа. Фільм створено за мотивами роману Альберто Моравіа.
"Мост в Терабитию" - повесть Кэтрин Патерсон. Міст в Терабітію - роман американської письменниці Кетрін Патерсон.
Сегодня - раздел "Повесть времен и лет". Сьогодні - розділ "Повість времен і літ".
В биографических повестях тоже наблюдались документальные элементы. У біографічних повістях теж простежувалися документальні елементи.
повесть "Игрок в крокет", 1936). повість "Гравець в крокет", 1936).
Повести и рассказы, Петрозаводск, 1964. Повісті та оповідання, Петрозаводськ, 1964.
По одноимённой повести Анатолия Кудравца. За однойменною повістю Анатолія Кудравця.
1988), ряд юмористических рассказов и повестей. 1988), ряд гумористичних оповідань, повістей.
О чем рассказывается в "Повести временных лет"? Про що розповідається в "Повісті минулих літ"?
"Повесть временных лет", "Слово о полку Игореве". "Повість временних літ", "Слово о полку Ігоревім".
Печатается с 1907 (повесть "Судьба"). Друкується з 1907 (повість "Доля").
Экранизация одноимённой повести Софьи Прокофьевой. Екранізація однойменної повісті Софії Прокоф'євої.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!