Exemplos de uso de "повредив" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Пленку трудно закрепить, не повредив. Плівку важко закріпити, не пошкодивши.

Удаляются ослабленные и поврежденные растения. Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини.

Также пули повредили автомобиль "Тойота". Також кулями пошкоджено автомобіль "Тойота".

У премьер-министра поврежден позвоночник. У прем'єр-міністра пошкоджений хребет.

замена изношенных или поврежденных деталей; заміну зношених чи пошкоджених частин;

Также обстрел повредил жилой дом Також обстріл пошкодив житловий будинок

Поверхность папируса здесь очень повреждена. Поверхня папірусу тут дуже пошкоджена.

Сильный удар может повредить поверхность. Сильний удар може пошкодити поверхню.

Стволовые клетки восстанавливают поврежденное сердце Стовбурові клітини відновлюють пошкоджене серце

Пуля повредила важные кровеносные сосуды. Куля пошкодила важливі кровоносні судини.

Неизвестные повредили оптические магистральные каналы. Невідомі пошкодили оптичні магістральні канали.

величины стоимости похищенного, поврежденного имущества. величини вартості викраденого, пошкодженого майна.

Сепарация - удаление гнилого, поврежденного плесенью сырья Сепарація - видалення гнилої, пошкодженої пліснявою сировини

Необходимо обложить поврежденную конечность мягким. Необхідно обкласти пошкоджену кінцівку м'яким.

не пользуйтесь поврежденными розетками, рубильниками; не користуйтесь пошкодженими розетками та вимикачами;

не подходите к явно поврежденным зданиям; не підходите до явно ушкоджених будинків;

Информация о количестве поврежденных машин уточняется. Інформація щодо кількості пошкоджених будівель уточнюються.

В результате водителю повредило ногу. У результаті водієві пошкодило ногу.

Фактически, это, пожалуй, им повредило. Фактично, це, мабуть, їм зашкодило.

Лишние пять килограммов не повредят. Зайві п'ять кілограмів не зашкодять.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS