Ejemplos de uso de "позднего" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Представитель умбрийской школы позднего кватроченто. Представник умбрийской школи пізнього кватроченто.
Визиты могут затянуться до позднего вечера. Дебати можуть затягтися до пізньої ночі.
Выстроена в стиле позднего классицизма. Збудована в стилі пізнього класицизму.
Следов позднего мезозоя гораздо больше. Слідів пізнього мезозою набагато більше.
Лирика и лирики позднего Средневековья. Лірика і лірики пізнього Середньовіччя.
Климат позднего палеозоя был изотермическим. Клімат пізнього палеозою був ізотермічним.
Литература зрелого и позднего Возрождения. Література зрілого і пізнього Відродження.
Интерьер - в стиле позднего рококо. Інтер'єр - в стилі пізнього рококо.
5) Массовое вымирание позднего Девона 5) Масове вимирання пізнього Девону
И ветра позднего осенние набеги; І вітру пізнього осінні набіги;
Рислинг позднего сбора (сладкое вино) Рислінг пізнього збору (солодке вино)
Видный представитель позднего архитектурного историзма. Видний представник пізнього архітектурного історизму.
Тинторетто - живописец венецианской школы позднего Ренессанса. Тінторетто - живописець венеціанської школи пізнього Ренесансу.
Они смогли выжить до позднего плейстоцена. Вони змогли вижити до пізнього плейстоцену.
Выдающийся памятник архитектуры маньеризма (позднего ренессанса). Видатна пам'ятка архітекури маньєризму (пізнього ренесансу).
Костёлу были приданы черты позднего барокко. Костелу були додані риси пізнього бароко.
Позднее Стефф Кефри покинула группу. Пізніше Стеффен Кефрі покинула групу.
Это свидетельствует о позднем токсикозе. Це свідчить про пізній токсикоз.
Золотой шлем, поздний бронзовый век. Золотий шолом, пізня бронзова доба.
Цветение умеренное, в поздние сроки. Цвітіння помірне, у пізні терміни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.