Exemplos de uso de "показала" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Лучший результат показала Марина Колесникова. Найкращий результат показала Марина Колесникова.
Жизнь показала нереальность этих планов. Життя показало нереальність цих планів.
Украинская биатлонистка показала невероятный результат. Українські біатлоністи продемонстрували невиразні результати.
Биопсия печени показала серьезный гепатит. Біопсія печінки виявила серйозний гепатит.
Практика показала ошибочность такого взгляда. Практика показує помилковість подібних поглядів.
История показала, что королева оказалась дальновидной. Історія засвідчила, що королева виявилася далекоглядною.
История показала бесполезность этих дел. Історія показала марноту цих справ.
NASA показала снимок гигантского космического "пузыря" НАСА показало знімки гігантської космічної "бульбашки"
Контекстная реклама показала лучшие результаты. Контекстна реклама показала ліпші результати.
Жизнь быстро показала ошибочность этих прогнозов. Життя швидко показало помилковість цих прогнозів.
Сборная Украины показала превосходный результат... Збірна України показала чудовий результат...
Проверка показала, что женщина была пьяна. Розслідування показало, що жінка була п'яна.
Ким Кардашьян показала своего сына! Кім Кардашьян показала свого сина!
Экспертиза показала, что водитель "Ауди" был трезв. Освідчення показало, що водій "Ауді" був тверезим.
Экспресс-проверка показала, что это кокаин. Експрес-перевірка показала, що це кокаїн.
Но как показала практика, при повышенном... Але як показала практика, при підвищеному...
В квалификации Ризатдинова показала третий результат: У кваліфікації Різатдінова показала третій результат:
Спортсменка показала, как отдыхает у бассейна. Спортсменка показала, як відпочиває біля басейну.
Ubisoft показала тизер новой Far Cry Ubisoft показала тизер нової Far Cry
Sony показала новое поколение PlayStation Portable Sony показала нове покоління PlayStation Portable
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!