Verwendungsbeispiele von "показателе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle297 показники103 показник81 показників38 показником29 показниками22 показника11 показнику5 цим показником2 показникам2 рівень1 за цим показником1 ознаками1 показниках1

einblenden

Эффективен при любом показателе железа Ефективний при будь-якому показнику заліза

менее затратный процесс в финансовом показателе; менш витратний процес у фінансовому показнику;

(при среднем показателе в 866 дол.). (при середньому показнику в 866 дол.).

В денежном показателе это 29 860 000грн. У грошовому показнику це 29 860 000грн.

определение показателей результативности регуляторного акта; визначити показники результативності регуляторного акта;

Показатель CAR OTP Bank Plc. Показник CAR OTP Bank Plc.

Несовпадение полученных показателей должно насторожить. Розбіжність отриманих показників повинно насторожити.

Степенная функция с натуральным показателем. Степенева функція з натуральним показником.

Оперативное управление по целевым показателям Оперативне управління за цільовими показниками

Наименование показателя Виды промышленных полов Найменування показника Види промислових підлог

Уровень IQ актрисы равняется показателю 132. Рівень IQ актриси дорівнює показнику 132.

По этому показателю Штутгарт догнал мёнхенгладбахскую "Боруссию". За цим показником Штутгарт наздогнав менхенгладбахську "Боруссію".

Условия труда персонала соответствуют нормативным показателям. Умови праці персоналу відповідають нормативним показникам.

Показатели заболеваемости не превышают эпидпорог. Рівень захворюваності не перевищу епідпорогу.

По этому показателю Россия - мировой лидер. Росія за цим показником є світовим лідером.

Наиболее характерными показателями бронхиальной астмы являются: Найбільш характерними ознаками бронхіальної астми є:

Результат радикалов зафиксировался на показателях 2014 года. Результат радикалів зафіксувався на показниках 2014 року.

Как рассчитать наукометрические показатели автора? Як підвищити наукометричні показники автору?

Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства Оформлення ганку - показник вашого гостинності

Отличие этих показателей является объективным. Відмінність цих показників є об'єктивною.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!