Verwendungsbeispiele von "показники" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle107 показатель107
Орієнтуйтеся на гарні наукометричні показники. Ориентируйтесь на хорошие наукометрические показатели.
У подальшому ці показники зростали. Дальше эти показатели только росли.
Абсолютні та відносні статистичні показники. Абсолютные и относительные статистические показатели.
Техніко-економічні і експлуатаційні показники Технико-экономические и эксплуатационные показатели
при цьому зайві показники виключаються. при этом лишние показатели исключаются.
Плануйте показники продажів по співробітниках Планируйте показатели продаж по сотрудникам
Pz.B.41 показники бронепробивності. Pz.B.41 показатели бронепробиваемости.
Порівняльні показники - "О" значить Органічне Сравнительные показатели - "О" значит Органическое
Як підвищити наукометричні показники вченого? Как повысить наукометрические показатели ученого?
Фізико-хімічні показники дьогтю компаундного: Физико-химические показатели дегтя компаундного:
Показники ефективності Контакт-центру WinCALL Показатели эффективности Контакт-центра WinCALL
Фізичні показники кислот кокосового масла Физические показатели кислот кокосового масла
Показники надійності вагів електронних підлогових Показатели надежности весов электронных напольных
Показники експорту соняшника також зросли. Показатели экспорта подсолнечника также возросли.
158 млн. перевищує минулорічні показники. 158 млн. превышает прошлогодние показатели.
Високі показники транспортабельності і товарності. Высокие показатели транспортабельности и товарности.
прийнятні показники капіталізації та ліквідності; приемлемые показатели капитализации и ликвидности;
Агрокліматичні ресурси характеризують три показники: Агроклиматические ресурсы характеризуют три показателя:
Максимальні показники SSD більш низькі. Максимальные показатели SSD более низкие.
Високі показники тепло- і звукоізоляції. Высокие показатели тепло- и звукоизоляции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!