Exemplos de uso de "помощник" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Помощник машиниста депо ст. Ин. Помічник машиніста депо ст. Полтава.
В 1935 - 1937 - политический помощник Г. Димитрова по Китаю. У 1935-1937 роках працював політичним помічником Георгія Димитрова з питань Китаю.
На Харьковщине осужден помощник боевиков "ЛНР" На Харківщині засуджено помічника бойовиків "ЛНР"
Помощник главного врача по лечебной работе. Заступник головного лікаря з лікувальної роботи.
Amazfit Bip, помощник по фитнесу Amazfit Bip, асистент з фітнесу
С 1920 года - помощник шофёра. З 1920 року - помічник шофера.
Помощник ректора по работе со студентами. Заступник директора по роботі зі студентами.
Мораторий: помощник крестьян или агробизнеса? Мораторій: помічник селян чи агробізнесу?
Помощник главного тренера - Игорь Рахаев. Помічник головного тренера - Ігор Рахаєв.
Первый помощник от всплывающих окон Перший помічник від спливаючих вікон
У меня будет помощник - Фил. У мене буде помічник - Філ.
В протестантской церкви: помощник священника. У протестантській церкві - помічник священика.
Владислав Сурков, помощник президента России; Владислав Сурков, помічник президента Росії;
Google Now, активный голосовой помощник. Google Now, активний голосовий помічник.
Главный помощник повара - кухонная техника. Головний помічник кухаря - кухонна техніка.
Посудомоечная машина - это ваш помощник Посудомийна машина - це ваш помічник
С 1909 года - помощник благочинного. З 1919 року - помічник благочинного.
встроенный голосовой помощник Microsoft Cortana; вбудований голосовий помічник Microsoft Cortana;
старший помощник прокурора Якутской АССР. старший помічник прокурора Якутської АССР.
Кассовые программы - помощник или помеха? Касові програми - помічник або перешкода?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!