Ejemplos de uso de "помощник" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Помощник машиниста депо ст. Ин. Помічник машиніста депо ст. Полтава.
В 1935 - 1937 - политический помощник Г. Димитрова по Китаю. У 1935-1937 роках працював політичним помічником Георгія Димитрова з питань Китаю.
На Харьковщине осужден помощник боевиков "ЛНР" На Харківщині засуджено помічника бойовиків "ЛНР"
Помощник главного врача по лечебной работе. Заступник головного лікаря з лікувальної роботи.
Amazfit Bip, помощник по фитнесу Amazfit Bip, асистент з фітнесу
С 1920 года - помощник шофёра. З 1920 року - помічник шофера.
Помощник ректора по работе со студентами. Заступник директора по роботі зі студентами.
Мораторий: помощник крестьян или агробизнеса? Мораторій: помічник селян чи агробізнесу?
Помощник главного тренера - Игорь Рахаев. Помічник головного тренера - Ігор Рахаєв.
Первый помощник от всплывающих окон Перший помічник від спливаючих вікон
У меня будет помощник - Фил. У мене буде помічник - Філ.
В протестантской церкви: помощник священника. У протестантській церкві - помічник священика.
Владислав Сурков, помощник президента России; Владислав Сурков, помічник президента Росії;
Google Now, активный голосовой помощник. Google Now, активний голосовий помічник.
Главный помощник повара - кухонная техника. Головний помічник кухаря - кухонна техніка.
Посудомоечная машина - это ваш помощник Посудомийна машина - це ваш помічник
С 1909 года - помощник благочинного. З 1919 року - помічник благочинного.
встроенный голосовой помощник Microsoft Cortana; вбудований голосовий помічник Microsoft Cortana;
старший помощник прокурора Якутской АССР. старший помічник прокурора Якутської АССР.
Кассовые программы - помощник или помеха? Касові програми - помічник або перешкода?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.