Exemples d’usage de "Помічник" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Amazon випустить голосовий помічник Alexa. Amazon выпустит голосовой помощник Alexa.
Присадки для бетону - універсальний помічник в складних Присадки для бетона - универсальный ассистент в непростых
старший помічник прокурора Якутської АССР. старший помощник прокурора Якутской АССР.
Перший помічник від спливаючих вікон Первый помощник от всплывающих окон
Яковлєва Олена Юріївна - помічник ректора. Яковлева Елена Юрьевна - помощник ректора.
WOT - помічник при видаленні реклами WOT - помощник при удалении рекламы
Помічник машиніста депо ст. Полтава. Помощник машиниста депо ст. Ин.
Помічник головного тренера - Ігор Рахаєв. Помощник главного тренера - Игорь Рахаев.
У мене буде помічник - Філ. У меня будет помощник - Фил.
Google Now, активний голосовий помічник. Google Now, активный голосовой помощник.
Владислав Сурков, помічник президента Росії; Владислав Сурков, помощник президента России;
У протестантській церкві - помічник священика. В протестантской церкви: помощник священника.
Мораторій: помічник селян чи агробізнесу? Мораторий: помощник крестьян или агробизнеса?
Головний помічник кухаря - кухонна техніка. Главный помощник повара - кухонная техника.
Найліпший помічник вихователів, дуже комунікабельний. Лучший помощник воспитателей, очень коммуникабельный.
Активний помічник Станіславського у викладанні. Активный помощник Станиславского в преподавании.
Помічник начальника ОВ ГПУ (1922). Помощник начальника ОО ГПУ (1922).
Головний помічник у вихованні - любов. "Главнейший помощник воспитания - любовь...
Посудомийна машина - це ваш помічник Посудомоечная машина - это ваш помощник
Сержант Флетчер - помічник містера Кредока. Сержант Флетчер - помощник мистера Крэддока.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !