Ejemplos del uso de "поставлен диагноз" en ruso

<>
Там ему был поставлен диагноз "почечная недостаточность". Тоді йому поставили діагноз "гостра ниркова недостатність".
1 февраля 2014 года поставлен диагноз - лейкемия. 1 лютого 2014 року поставлений діагноз - лейкемія.
Ей был поставлен диагноз параноидная шизофрения. Їй був поставлений діагноз параноїдна шизофренія.
Ей был поставлен диагноз рассеянный склероз. Йому був поставлений діагноз розсіяний склероз.
Там Брайану был поставлен диагноз: пневмония. Там бразильцеві був поставлений діагноз - пневмонія.
Ему был поставлен диагноз "эмоциональное выгорание". Йому був поставлений діагноз "емоційне вигорання".
Диагноз: фиброзно-кистозная мастопатия обеих молочных желез. Діагноз: фіброзно-кістозна мастопатія обох молочних залоз.
Хорошо был поставлен отдел критики и библиографии. Добре були поставлені відділи рецензій і бібліографії.
"Кривые руки" - еще не диагноз! "Криві руки" - ще не діагноз!
Поставлен на командование для защиты Альфы. Поставлений на командування для захисту Альфи.
Предварительный диагноз пострадавших - острый гастроэнтерит. Попередній діагноз хворих - гострий гастроентерит.
В честь Балто поставлен памятник. На честь Балто поставили пам'ятник.
Диагноз: детский церебральный паралич, спастический тетрапарез. Діагноз: дитячий церебральний параліч, спастичний тетрапарез.
"Кёроглы" был впервые поставлен в 1937 году. "Кероглу" було вперше поставлено в 1937 році.
Предварительный диагноз - перелом в левой ноге. Попередній діагноз - розрив зв'язок лівої ноги.
Рекорд был поставлен на экспериментальной трассе. Рекорд було встановлено на експериментальному полі.
Диагноз: Менингоэнцефалит, прогрессирующее течение, тяжёлая форма Діагноз: Менінгоенцефаліт, прогресуючий перебіг, тяжка форма
Lokiec поставлен в соответствие русский аршин. Łokieć поставлений у відповідність російський аршин.
Ему поставили диагноз "сепсис". Йому ставили діагноз "сепсис".
Первый 71-605А был поставлен в Прокопьевск. Перший 71-605А було поставлено в Прокоп'євськ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.