Exemplos de uso de "постелях" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Многие люди умерли в постелях. Багато були вбиті в ліжках.
Спали они поочерёдно на грязных постелях. Спали вони почергово на брудних ліжках.
Отели типа "постель и завтрак" (829) Готелі типу "ліжко та сніданок" (829)
в постели не курите сигареты; не паліть цигарки в ліжку.
Тебя сорвав с постели брачной, Тебе зірвавши з ліжка шлюбної,
Клиенту видается постель без полотенец. Клієнту видається постіль без рушників.
модифицирован алгоритм вычисления коэффициентов постели С1, С2. модифіковано алгоритм обчислення коефіцієнтів постелі С1, С2.
Отели типа "постель и завтрак" (48) Готелі типу "ліжко та сніданок" (62)
Он очень хорош в постели Він дуже хороший в ліжку
С 2014 прикован к постели. З 2014 прикутий до ліжка.
Очень удобная и чистая постель. Дуже зручна і чиста постіль.
Последние пять лет не вставал с постели. 15 місяців він не вставав з постелі.
Отели типа "постель и завтрак" (260) Готелі типу "ліжко та сніданок" (260)
С новым парнем в постели З новим хлопцем в ліжку
Тяжелая болезнь приковывает к постели. Важкою хворобою прикута до ліжка.
Постель больного должна быть жёсткой. Постіль хворого повинна бути жорсткою.
Смена постели - 1 раз на 5 дней. Зміна постелі - 1 раз на 5 днів.
Отели типа "постель и завтрак" (850) Готелі типу "ліжко та сніданок" (850)
Как удовлетворить женщину в постели? Як задовольнити жінку в ліжку?
Маленькая девочка пропала из собственной постели. Маленька дівчинка пропала з власного ліжка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!