Usage examples of "постелях" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Многие люди умерли в постелях. Багато були вбиті в ліжках.
Спали они поочерёдно на грязных постелях. Спали вони почергово на брудних ліжках.
Отели типа "постель и завтрак" (829) Готелі типу "ліжко та сніданок" (829)
в постели не курите сигареты; не паліть цигарки в ліжку.
Тебя сорвав с постели брачной, Тебе зірвавши з ліжка шлюбної,
Клиенту видается постель без полотенец. Клієнту видається постіль без рушників.
модифицирован алгоритм вычисления коэффициентов постели С1, С2. модифіковано алгоритм обчислення коефіцієнтів постелі С1, С2.
Отели типа "постель и завтрак" (48) Готелі типу "ліжко та сніданок" (62)
Он очень хорош в постели Він дуже хороший в ліжку
С 2014 прикован к постели. З 2014 прикутий до ліжка.
Очень удобная и чистая постель. Дуже зручна і чиста постіль.
Последние пять лет не вставал с постели. 15 місяців він не вставав з постелі.
Отели типа "постель и завтрак" (260) Готелі типу "ліжко та сніданок" (260)
С новым парнем в постели З новим хлопцем в ліжку
Тяжелая болезнь приковывает к постели. Важкою хворобою прикута до ліжка.
Постель больного должна быть жёсткой. Постіль хворого повинна бути жорсткою.
Смена постели - 1 раз на 5 дней. Зміна постелі - 1 раз на 5 днів.
Отели типа "постель и завтрак" (850) Готелі типу "ліжко та сніданок" (850)
Как удовлетворить женщину в постели? Як задовольнити жінку в ліжку?
Маленькая девочка пропала из собственной постели. Маленька дівчинка пропала з власного ліжка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!