Verwendungsbeispiele von "правил" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Правил русской орфографии и пунктуации" "Правила російської орфографії й пунктуації.
Акроним для проверки правил проектирования. Акронім для перевірки правил проектування.
Правил Набопаласар почти 21 год. Правив Набопаласар майже 21 рік.
ПТЭЭП "Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей"; ПТЕЕС "Правила технічної експлуатації електроустановок споживачів";
Причина - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина - порушення правил монтажу електромережі.
Султан царствовал, но не правил. Султан царював, але не правив.
правил пользования коммунальным водопроводом и канализацией; правила користування комунальним водопроводом і каналізацією;
Сохранение и загрузка наборов правил Зберегти та завантажити набір правил
Буайе правил Гаити до 1843 года. Буайє правив Гаїті до 1843 року.
"Правил безопасности при эксплуатации магистральных нефтепроводов"; "Правила безпеки при експлуатації магістральних газопроводів";
Создание и тестирование исходящих правил Створення та тестування вихідних правил
Император Го-Комё правил 12 лет. Імператор Ґо-Комьо правив 12 років.
нарушения правил проезда перекрестков (7,3%); правила проїзду перехресть (7,3%);
нарушения правил маневрирования (19,7%); порушення правил маневрування (19,3%);
Молодой князь правил им с мудростью. Молодий князь правив ним з мудрістю.
Совершенствование правил соревнований и методики судейства. Надаються правила змагань і методика суддівства.
Викторина "Знатоки правил дорожного движения"; шоу-вікторина "Знавці правил дорожнього руху";
В Дании правил Вальдемар I Великий. У Данії правив Вальдемар I Великий.
Это поможет детям в освоении правил уличного движения. Вони дають можливість дітям закріпити правила вуличного руху.
22 нарушения правил проезда перекрестков; 22 порушення правил проїзду перехресть;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!