Verwendungsbeispiele von "правильной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Требования к правильной верстке сайта Вимоги до правильної верстці сайту
Мы считаем такую позицию правильной. Ми вважаємо таку позицію правильною.
Обучение правильной технике чистки зубов Навчання правильній техніці чищення зубів
Эта программа требует DirectX для правильной работы Ця програма потребує DirectX задля правильної роботи
Территория правильной формы 45 соток. Територія правильної форми 45 соток.
Отчасти эта информация является правильной. Частково ця інформація є правильною.
Видео о правильной посадке роз Відео про правильній посадці троянд
Эта программа требует.NET Framework для правильной работы Ця програма потребує.NET Framework задля правильної роботи
Интерактивная схема совершения правильной покупки Інтерактивна схема здійснення правильної покупки
Какую энергию Вы считаете правильной? Яку енергію Ви вважаєте правильною?
Держите приоритетов в правильной перспективе. Тримайте пріоритетів у правильній перспективі.
отличие правильной воды от неправильной; відмінність правильної води від неправильної;
Какой из ответов является правильной? Яка з відповідей є правильною?
Нужно отдавать предпочтение правильной одежде. Потрібно віддавати перевагу правильній одязі.
Головные щитки увеличенные, правильной формы. Головні щитки збільшені, правильної форми.
Сульпиций писал на правильной хорошей латыни. Сульпіцій писав на правильною хорошою латиною.
учит правильной активации мышц, корректирует осанку; вчить правильній активації м'язів, коригує поставу;
Воссоздание правильной формы зубов и эстетики Відтворення правильної форми зубів та естетики
Возможно продолжение инфузии с правильной скоростью. Можливо продовження інфузії з правильною швидкістю.
Рассказывают о правильной гигиене полости рта. Розповідають про правильній гігієні порожнини рота.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!