Verwendungsbeispiele von "предыдущего" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle793 попередній336 попередня232 попередні45 попереднього41 попереднє34 попередніх24 попередна21 попередньої18 попереднім13 попередньому8 попередню7 попередніми5 попередньою4 минулий2 остання1 минулого1 минулих1

einblenden

Константин Павлович, брат предыдущего, камергер. Костянтин Павлович, брат попереднього, камергер.

Обобщением предыдущего неравенства является [2] [23]. Узагальненням попередньої нерівності є [2] [23].

В их числе девять депутатов предыдущего созыва. Серед них - 9 депутатів минулого скликання.

согласие предыдущего землепользователя (при необходимости); згоду попереднього землекористувача (при необхідності);

Вот пример предыдущего нашого исследования. Ось приклад попереднього нашого дослідження.

Михаил Михайлович, брат предыдущего, декабрист. Михайло Михайлович, брат попереднього, декабрист.

Дуга должна касаться предыдущего лепестка. Дуга повинна стосуватися попереднього пелюстки.

2) результаты предыдущего государственного надзора; 2) результати попереднього державного контролю;

1171), герцог Бретонский, сын предыдущего; 1171), герцог Бретонський, син попереднього;

Previous Block - хэш предыдущего блока. Previous Block - хеш попереднього блоку.

Пётр Кириллович, камергер, брат предыдущего. Петро Кирилович, камергер, брат попереднього.

849), граф дю Мэн, сын предыдущего. 849), граф дю Мен, син попереднього.

1217), лорд острова Уайт, дядя предыдущего; 1217), лорд острова Вайт, дядько попереднього;

1051), граф дю Мэн, сын предыдущего. 1051), граф дю Мен, син попереднього.

Успеха предыдущего фильма картина не повторила. Успіху попереднього фільму картина не повторила.

Возводим крышу, используя руководство предыдущего варианта. Зводимо дах, використовуючи керівництво попереднього варіанту.

Дольмены - конечный вариант развития предыдущего типа. Дольмени - кінцевий варіант розвитку попереднього типу.

Никакого предыдущего опыта медитации не требуется. Ніякого попереднього досвіду медитації не потрібно.

1188), лорд острова Уайт, сын предыдущего; 1188), лорд острова Вайт, син попереднього;

Каждое последующее общественное состояние совершеннее предыдущего. Кожне наступне суспільний стан досконаліше попереднього.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!